воскресенье, 18 марта 2012 г.

Заговор от невстанихи

...Так бы стояли у сего раба  Божия имя рек семьдесят составов и становая жила, белые муди, румяные и ярые яйца, шли бы всякое в полое место в жену или девку, в парня, в гузно и в пизду, во всякой день и во всякой час...

суббота, 10 марта 2012 г.

Плющ

св. Иероним на одной из самых знаменитых гравюр Дюрера. Он изображен за работой под исходящим от нимба светом в глубине просторного кабинета, на переднем плане которого лежат спящие собака и лев. С потолка свисает странное растение — клещевина — с плющеобразными усами, в котором эрудированные заказчики Дюрера могли бы увидеть намек на знаменитое противоречие, возникшее между Св.Иеронимом и Св.Августином по поводу правильности перевода с иврита слова кикайон из Книги пророка Ионы, 4:6 — «И взрастил Господь Бог клещевину, и сделал так, что она поднялась над Ионою». Иероним идентифицировал это растение как «клещевину обыкновенную», как растение, дающее касторовое масло, recinus communis. Однако, он не смог найти в латинском языке эквивалент и решился на компромисс — на перевод в латинской Библии (Вульгата) этого растения как плюща, hedera.
В библейской истории благодаря этому гибриду Иона вначале обретает тень над головой и спасается от палящих лучей солнца, а на следующий день растение исчезает, оставляя его без защиты.

пятница, 9 марта 2012 г.

Песьеглавцы


св. Христофор, живший в III веке н э., отличался необыкновенной красотой и привлекал к себе любовь множества женщин. Это его утомило и он умолил Господа спасти его от постоянных искушений. Молитва его была услышана и Господь сотворил чудо: женщинам, глядевшим на Христофора, виделось не лицо красавца, а лисья или собачья морда. Именно поэтому его изображают с головой собаки. В других случаях он ассоциируется со страной кинокефалов и антропофагов, а человеческий облик принял лишь после крещения.